上巴尔城堡
你知道“阿尔萨斯之眼”吗?

上巴尔城堡,孚日省

上巴尔城堡是一座位于阿尔萨斯北部,海拔450米的中世纪堡垒。它建于1170年,几个世纪以来经历了重大改造和修复。该城堡的建造由斯特拉斯堡的主教发起,旨在监视佐恩山谷和阿尔萨斯平原,因此被赋予了富有诗意的绰号“阿尔萨斯之眼”。天气晴朗时,甚至可以看到斯特拉斯堡大教堂的尖顶。

这座城堡建在三块岩石上,由一座被称为“魔鬼桥”的桥梁连接起来。相传这座桥是由魔鬼建造的,因为普通人很难造出如此坚固的桥梁。在传说中,一个化身为小贩的魔鬼出现在城堡入口,提出可以帮助建造这座桥。但作为交换,他要向第一个过桥的生物索要灵魂。为了避免牺牲人类的灵魂,据说主教们派了一只动物先过桥。看来,即使是魔鬼有时也敌不过人类的智慧。

查看翻译