座头鲸
跳出“濒危名单”

《濒危物种保护法》颁布 50 周年

对于我们毛茸茸的、有鳞片的和长羽毛的朋友们而言,今天是一个特殊的里程碑:美国《濒危物种保护法》迎来了它的50周年。这项具有里程碑意义的法律于1973年签署确立,半个世纪以来,它一直在向濒临灭绝的物种伸出援助之手。那么,谁是这次的焦点呢?是照片中的座头鲸!这些温顺的庞然大物以悦耳的歌声和杂技般的“鲸跃”而闻名,是《濒危物种保护法》成功实施的典范。过去,由于捕鲸和捕鱼装置的缠绕,座头鲸一度濒临灭绝,但在保护工作的努力下,它们的种群正在复苏,从1966年的约5,000头到增加到现在的约135,000头。然而,保护濒危物种,任重而道远。从预防栖息地丧失到防止偷猎,各种挑战依然存在。而我们能做的,就是宣传保护濒危物种,支持保护工作,参与当地活动,做一个环保主义者。

查看翻译