看到郑智化的经典歌曲《星星点灯》歌词被乱改事件,自己起初是苦笑,表示荒唐,随后便是同样的“震惊、愤怒和遗憾”。

这是一个怎样的世界,需要如此粉饰太平?

博大精深的中文又是何时开始变得淫秽不堪、不入流?

歌词、文章、新闻又究竟是写给谁看、唱给谁听?

恰巧,事件发生前一两日,在B站上看到这么一个关于“口口文学”的视频,真是“先见之明”般地“预言”了这一荒诞不经的笑话、闹剧。

更巧的是,词曲作者郑智化的谐音便是“政治化”……

实际上,对于内容——无论文字、图片、视频,乃至音频——的审核、监管一年比一年更甚,从早些年的关键词屏蔽,到后来的“鉴黄师”,从“河蟹”文化,到甚嚣尘上的“政治正确”,但凡含有相关字眼,一律不得发表、传播,严重者,禁言、封号,甚至享受银手镯的待遇。

这让自己想起历史上发生数次的“文字狱”,熟不熟悉?有没有内味儿?

中文有句成语叫“因噎废食”,还有句俗语叫“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,老祖宗也是先见之明。

 

写在最后

  1. 无论是《星星点灯》、《水手》,还是《游戏人间》,作为陪伴童年、少年、青年,到中年的歌曲,其意义都难以复制、替代。直至今日,依然感叹作者敢写、敢唱的勇气,就像一盏明灯,照亮“我”的前程,温暖“孩子”的心……
  2. 在语义理解、应用方面,算法、AI还有很长的路要走,然而,隐隐觉得,要彻底理解上下文、消除“歧义”,现在的这条用计算模拟的路似乎是一条死胡同……这本就不是人类大脑的运作方式,无论如何计算、模拟,都只是“模拟”而已。你可以拿下国际象棋冠军卡斯帕罗夫,干翻围棋九段柯洁,但始终搞不定“简单”的文字、语言世界。